(1) Collegare il tubo dalla bombola del refrigerante al collettore, aprire la valvola VH sulla bombola, rimuovere l'aria e quindi stringere il tubo.
(2) In base allo schema seguente, abbassare la bombola del refrigerante, aprire la valvola VH sul collettore e riempire il refrigerante liquido nel tubo lato liquido. (Notare che con alcuni tipi di bombole di refrigerante, il refrigerante liquido verrà versato attraverso il sifone con la bombola nella sua posizione normale). Se non è possibile raggiungere la quantità di carico, chiudere la valvola VH, ruotare la bombola del refrigerante verso l'alto, aprire completamente il lato liquido e le valvole di regolazione del bilanciamento e aprire la valvola di regolazione lato gas solo a metà. Avviare l'operazione di refrigerazione, aprire la valvola VL 'e quindi riempire il tubo lato gas con refrigerante allo stato gassoso.
(3) Osservando la bilancia e quando il sistema è completamente pieno di refrigerante aggiuntivo, chiudere rapidamente la valvola VL. Quindi chiudere la valvola Va sulla bombola e aprire completamente la valvola di regolazione lato gas.
(4) Registrare la quantità di refrigerante aggiuntivo che è stata aggiunta al sistema sulla targhetta dell'unità esterna.