Botas de proteção para execução de serviços em sistemas de refrigeração




Protective boots for the execution of services in refrigeration systems




Botas de protección para la ejecución de servicios en sistemas de refrigeración



Stivali protettivi per l'esecuzione di servizi nei sistemi di refrigerazione



Bottes de protection pour l'exécution de services dans des systèmes de réfrigération



Luvas de proteção para execução de serviços em sistemas de refrigeração



Gants de protection pour l'exécution de services dans les systèmes de réfrigération



Guanti protettivi per l'esecuzione di servizi nei sistemi di refrigerazione



Guantes de protección para la ejecución de servicios en sistemas de refrigeración



Protective gloves for the execution of services in refrigeration systems





Óculos de proteção para execução de serviços em sistemas de refrigeração



Safety goggles for the execution of services in refrigeration systems



Gafas de protección para la ejecución de servicios en sistemas de refrigeración



Occhiali di sicurezza per l'esecuzione di servizi nei sistemi di refrigerazione



Lunettes de protection pour l'exécution de services dans les systèmes de réfrigération



Lista de ferramentas e instrumentos necessários para instalação de um condicionador de ar tipo split

Chave philips, cilindro de refrigerante: R-410ª ou R-22 ,bomba de vácuo, manifold, mangueira de gás, conexão: sae 5/16”, rosca 1/2 x 20unf, cortador e descascador de fios, megometro, detetor de vazamento de gás: para R-410ª ou R-22,  curvador de tubo de cobre,  régua nivelador, cortador de tubos, alicate prensa cabo, equipamento de solda,  dispositivo para movimentar e levantar condensadora, torquimetro, flangeador de tubo, chave de boca, multímetro, vacuometro, balança precisão = + 5g,
Rebarbador,  regulador de pressão para cilindro de nitrogênio, expansor de tubo e
Chave allen.

Liste des outils et instruments nécessaires pour installer un climatiseur de type split

Philips, bouteille de réfrigérant: R-410ª ou R-22, pompe à vide, collecteur, tuyau à gaz, connexion: sortie 5/16 ", filetage 1/2 x 20unf, pince coupante et éplucheur, mégomètre, fuite de gaz: pour R-410ª ou R-22, cintreuse en cuivre, règle de nivellement, coupe-tube, pince à sertir les câbles, équipement de soudage, dispositif de déplacement et de levage du condensateur, torquimetro, bride de tube, clé , multimètre, vacuomètre, balance de précision = + 5g,
Ébavurage, régulateur de pression pour bouteille d'azote, détendeur de tube et
Clé Allen.

Elenco di strumenti e strumenti necessari per installare un condizionatore d'aria di tipo split

Philips, cilindro del refrigerante: R-410ª o R-22, pompa del vuoto, collettore, tubo del gas, collegamento: uscita 5/16 ", filettatura 1/2 x 20unf, tronchesi e sbucciatrice, megometro, perdita di gas: per R-410ª o R-22, piegatrice per tubi in rame, righello per livellamento, tagliatubi, pinza per cavi, attrezzatura per saldatura, dispositivo di movimentazione e sollevamento del condensatore, torquimetro, flangia del tubo, chiave , multimetro, vacuometro, bilancia di precisione = + 5g,
Sbavatura, regolatore di pressione per bombola di azoto, tubo espansore e
Chiave a brugola.

Lista de herramientas e instrumentos necesarios para la instalación de un acondicionador de aire tipo split

- Llave philips, cilindro de refrigerante: R-410ª o R-22, bomba de vacío, manifold, manguera de gas, conexión: sale 5/16 ", rosca 1/2 x 20unf, cortador y descascarado de hilos, métrico, Fuga de gas: para R-410ª o R-22, curvador de tubo de cobre, regla de nivelación, cortador de tubos, alicate prensa de cable, equipo de soldadura, dispositivo para mover y levantar condensador, torquimetro, brida de tubo, llave de boca , multímetro, vacuometro, balanza precisión = + 5g,
Desbarbador, regulador de presión para cilindro de nitrógeno, expansor de tubo y
Clave allen.

List of tools and instruments required to install a split type air conditioner

Philips, refrigerant cylinder: R-410ª or R-22, vacuum pump, manifold, gas hose, connection: output 5/16 ", 1/2 x 20unf thread, wire cutter and peeler, megometer, gas leakage: for R-410ª or R-22, copper tube bender, leveling ruler, pipe cutter, cable crimping pliers, welding equipment, condenser moving and lifting device, torquimetro, tube flange, wrench , multimeter, vacuometer, precision balance = + 5g,
Deburring, pressure regulator for nitrogen cylinder, tube expander and
Allen key.

Frioclimatizado a melhor informação na área de climatização

Com o avanço tecnológico na área de climatização, tendo em vista o conforto, economia, design e flexibilidade nos projetos arquitetônicos, o Split é uma opção importante, face à versatilidade na instalação, tendo a cada ano um crescente número de máquinas instaladas, demandando profissionais qualificados para este tipo de operação.
Promovendo a educação para o trabalho e o respeito ao meio ambiente, disseminando o conhecimento tecnológico com o objetivo de fortalecer o mercado, com a definição de conceitos básicos de instalação e manutenção, necessários ao perfeito funcionamento dos equipamentos condicionadores de ar Split. 

Frioclimatized les meilleures informations dans le domaine de la climatisation

Compte tenu des avancées technologiques dans le domaine de la climatisation, du confort, de l'économie, de la conception et de la flexibilité des projets architecturaux, le Split est une option importante en raison de la polyvalence de son installation. Chaque année, de plus en plus de machines sont installées. qualifié pour ce type d'opération.
Promouvoir l'éducation au travail et le respect de l'environnement, diffuser les connaissances technologiques dans le but de renforcer le marché, en définissant les concepts de base d'installation et de maintenance, nécessaires au bon fonctionnement des climatiseurs Split.

Frioclimatizzato le migliori informazioni nella zona del climatizzatore

Con il progresso tecnologico nel settore della climatizzazione, considerando il comfort, l'economicità, il design e la flessibilità nei progetti architettonici, la Split è un'opzione importante, data la versatilità nell'installazione, avendo ogni anno un numero crescente di macchine installate, professionisti esigenti qualificato per questo tipo di operazione.
Promuovere l'educazione al lavoro e il rispetto per l'ambiente, diffondendo la conoscenza tecnologica con l'obiettivo di rafforzare il mercato, con la definizione di concetti base di installazione e manutenzione, necessari per il perfetto funzionamento dei climatizzatori Split.

Friletéticamente la mejor información en el área de climatización

Con el avance tecnológico en el área de climatización, con vistas al confort, economía, diseño y flexibilidad en los proyectos arquitectónicos, Split es una opción importante, frente a la versatilidad en la instalación, cada año un creciente número de máquinas instaladas, demandando profesionales calificados para este tipo de operación.
Promoviendo la educación para el trabajo y el respeto al medio ambiente, diseminando el conocimiento tecnológico con el objetivo de fortalecer el mercado, con la definición de conceptos básicos de instalación y mantenimiento, necesarios para el perfecto funcionamiento de los equipos acondicionadores de aire Split.

Frioclimatized the best information in the air conditioning area

With the technological advancement in the area of air conditioning, considering the comfort, economy, design and flexibility in the architectural projects, the Split is an important option, due to the versatility in the installation, having every year a growing number of machines installed, demanding professionals qualified for this type of operation.
Promoting education for work and respect for the environment, disseminating technological knowledge with the objective of strengthening the market, with the definition of basic concepts of installation and maintenance, necessary for the perfect functioning of Split air conditioners.

Sistema de climatização com compressor de velocidade Variável (Inverter)


Variable speed compressor air conditioning system (Inverter)


Sistema de climatización con compresor de velocidad Variable (Invertir)


Sistema di climatizzazione del compressore a velocità variabile (Inverter)


Système de climatisation à compresseur à vitesse variable (Inverter)


Sistema de climatização tipo Split

Lançados no Japão há aproximadamente mais de 30 anos, o sistema de ar condicionado com equipamentos “Split” vem a cada ano ampliando a sua participação em nosso mercado, representando hoje algo próximo de 72% das vendas.
Os “split systems” vêm ganhando maior espaço, devido a maior flexibilidade em termos de acomodação ao layout existente, pelo menor custo e maior facilidade na sua instalação, pelos baixos custos de manutenção e operação e também em função do seu moderno design, hoje adaptado aos diversos tipos de ambiente.

Système de climatisation de type split

Lancé au Japon depuis plus de 30 ans, le système de climatisation "Split" arrive chaque année, augmentant ainsi sa participation sur notre marché, représentant aujourd'hui près de 72% des ventes.
Les "systèmes divisés" gagnent en espace, en raison de la plus grande flexibilité en termes d'adaptation à la configuration existante, du coût réduit et de la facilité d'installation, des coûts de maintenance et d'exploitation peu élevés, ainsi que de la conception moderne, différents types d'environnement.

Sistema di climatizzazione split type

Lanciato in Giappone da oltre 30 anni, il sistema di climatizzazione "Split" viene ogni anno, aumentando la sua partecipazione nel nostro mercato, rappresentando oggi qualcosa vicino al 72% delle vendite.
I "sistemi split" hanno guadagnato più spazio, grazie alla maggiore flessibilità in termini di adattamento al layout esistente, al minor costo e all'installazione più semplice, ai bassi costi di manutenzione e di funzionamento e anche al design moderno, diversi tipi di ambiente.

Sistema de climatización tipo Split

El sistema de aire acondicionado con equipos "Split" viene cada año ampliando su participación en nuestro mercado, representando hoy algo cerca del 72% de las ventas.
Los "split systems" vienen ganando mayor espacio, debido a la mayor flexibilidad en términos de acomodación al layout existente, por el menor costo y mayor facilidad en su instalación, por los bajos costos de mantenimiento y operación y también en función de su moderno diseño, hoy adaptado a los diversos tipos de medio ambiente.

Split type air conditioning system

Launched in Japan for more than 30 years, the "Split" air conditioning system comes every year, increasing its participation in our market, representing today something close to 72% of sales.
The "split systems" have been gaining more space, due to the greater flexibility in terms of accommodation to the existing layout, the lower cost and easier installation, the low maintenance and operation costs and also the modern design, different types of environment.

Instalação da Unidade Evaporadora do condicionador de ar tipo split (PAREDE) II

INSTALAÇÕES ADEQUADA
PREFERENCIALMENTE CENTRALIZADO
50 CM DOS CANTOS


Installation of the Evaporator unit of the split air conditioner (PAREDE) II

• ADEQUATE FACILITIES
• PREFERENTIALLY CENTRALIZED
• 50 CM DOS CANTOS


Instalación de la unidad Evaporadora del acondicionador de aire tipo split (PAREDE) II

• INSTALACIONES ADECUADA
• PREFERENCIALMENTE CENTRALIZADO
• 50 CM DOS CANTOS


Installazione dell'unità Evaporatore del condizionatore split (PAREDE) II

• FACILITÀ ADEGUATE
• PREFERENZIALMENTE CENTRALIZZATO
• CANTOS DOS DA 50 CM


Installation de l'évaporateur du climatiseur split (PAREDE) II

• INSTALLATIONS ADÉQUATES
• CENTRALISÉ PRÉFÉRENTIELLEMENT
• CANTOS DOS 50 CM


Precauções na instalação e manutenção preventiva nos condicionadores de ar tipo split

Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) 
Usar ferramentas apropriadas e equipamentos de teste corretamente. 
Quando utilizar equipamentos de solda, mantenha um extintor de incêndio próximo ao local de trabalho.
Manter o produto embalado até o local da instalação. 
Certificar das condições elétricas.
Certificar das boas condições de drenagem
Certificar dos limites mínimos permitidos 




Précautions d'installation et de maintenance préventive pour les climatiseurs de type split

• Utiliser un équipement de protection individuelle (EPI)
• Utilisez les outils appropriés et testez l'équipement correctement.
• Lorsque vous utilisez du matériel de soudage, gardez un extincteur près du lieu de travail.
• Conservez le produit dans son lieu d’installation.
• certifier les conditions électriques.
• Assurer de bonnes conditions de drainage
• certifier les limites minimales autorisées