Evaporator built into the cabinet of a horizontal freezer