Directing airflow in a window-type air conditioner