Le refroidisseur et le ventilo-convecteur sont deux parties du même système de refroidissement. Le Chiller est l'équipement responsable de la production d'eau glacée.
Le ventilo-convecteur est l'équipement qui reçoit cette eau froide du refroidisseur, qui circule dans son serpentin interne et, à travers un système de ventilation interne, force l'air à travers le serpentin, réduisant la température de l'air et acclimatant l'environnement.
