Condensador usado em resfriadores de líquido centrífugos

O vapor de refrigerante a alta temperatura é descarregado do compressor no condensador.
No condensador resfriado à água, água é bombeada através dos tubos do trocador shell and tube enquanto o vapor de refrigerante preenche o espaço ao redor do feixe de tubos. Uma placa defletora no condensador ajuda a distribuir o refrigerante uniformemente. À medida que o calor se transfere do vapor de refrigerante aquecido e a alta pressão para a água, o refrigerante se condensa na superfície dos tubos. 
A água de resfriamento passa primeiro pelos tubos inferiores e então pelos tubos superiores. Isto produz um diferencial de temperatura aproximadamente constante entre o refrigerante fluindo para baixo e as superfícies dos tubos, resultando em uma taxa de transferência de calor uniforme no feixe de tubos. 
Refrigerante líquido condensado é coletado no fundo do trocador e flui pela linha de líquido até os dispositivos de expansão e economizador. 

Condenser used in centrifugal liquid chillers

High temperature refrigerant vapor is discharged from the compressor into the condenser.
In the water-cooled condenser, water is pumped through the shell and tube exchanger tubes while the refrigerant vapor fills the space around the tube bundle. A baffle plate on the condenser helps to distribute the refrigerant evenly. As heat transfers from the heated refrigerant vapor and the high pressure to water, the refrigerant condenses on the surface of the pipes.
The cooling water flows first through the lower pipes and then through the upper pipes. This produces an approximately constant temperature differential between downstream refrigerant and pipe surfaces, resulting in a uniform heat transfer rate in the pipe bundle.
Condensed liquid refrigerant is collected at the bottom of the exchanger and flows through the liquid line to the expansion and economizer devices.

Condensador utilizado en enfriadores centrífugos de líquidos.

El vapor refrigerante a alta temperatura se descarga del compresor al condensador.
En el condensador enfriado por agua, se bombea agua a través de la carcasa y los tubos del intercambiador de tubos mientras el vapor refrigerante llena el espacio alrededor del haz de tubos. Una placa deflectora en el condensador ayuda a distribuir el refrigerante de manera uniforme. A medida que el calor se transfiere del vapor refrigerante calentado y la alta presión al agua, el refrigerante se condensa en la superficie de las tuberías.
El agua de enfriamiento fluye primero a través de las tuberías inferiores y luego a través de las tuberías superiores. Esto produce un diferencial de temperatura aproximadamente constante entre el refrigerante aguas abajo y las superficies de la tubería, lo que resulta en una tasa de transferencia de calor uniforme en el haz de tuberías.
El refrigerante líquido condensado se recoge en la parte inferior del intercambiador y fluye a través de la línea de líquido hacia los dispositivos de expansión y economizador.

Condensatore utilizzato nei refrigeratori di liquido centrifughi

Il vapore refrigerante ad alta temperatura viene scaricato dal compressore nel condensatore.
Nel condensatore raffreddato ad acqua, l'acqua viene pompata attraverso i tubi dello scambiatore a fascio tubiero mentre il vapore di refrigerante riempie lo spazio attorno al fascio tubiero. Una piastra deflettore sul condensatore aiuta a distribuire uniformemente il refrigerante. Quando il calore viene trasferito dal vapore refrigerante riscaldato e dall'alta pressione all'acqua, il refrigerante si condensa sulla superficie dei tubi.
L'acqua di raffreddamento scorre prima attraverso i tubi inferiori e poi attraverso i tubi superiori. Ciò produce un differenziale di temperatura approssimativamente costante tra il refrigerante a valle e le superfici dei tubi, con conseguente velocità di trasferimento del calore uniforme nel fascio tubiero.
Il refrigerante liquido condensato viene raccolto nella parte inferiore dello scambiatore e scorre attraverso la linea del liquido verso i dispositivi di espansione ed economizzatore.

Condenseur utilisé dans les refroidisseurs de liquide centrifuges

La vapeur de réfrigérant à haute température est déchargée du compresseur dans le condenseur.
Dans le condenseur refroidi à l'eau, l'eau est pompée à travers les tubes de l'échangeur tubulaire et de l'échangeur à tubes tandis que la vapeur de réfrigérant remplit l'espace autour du faisceau de tubes. Un déflecteur sur le condenseur aide à répartir le réfrigérant uniformément. Lorsque la chaleur passe de la vapeur de réfrigérant chauffée et de la haute pression à l'eau, le réfrigérant se condense à la surface des tuyaux.
L'eau de refroidissement passe d'abord par les tuyaux inférieurs, puis par les tuyaux supérieurs. Cela produit un différentiel de température approximativement constant entre les surfaces du réfrigérant et du tuyau en aval, ce qui permet d'obtenir un taux de transfert de chaleur uniforme dans le faisceau de tuyaux.
Le réfrigérant liquide condensé est recueilli au bas de l'échangeur et passe dans la conduite de liquide vers les dispositifs de détente et d'économiseur.

Compressor centrífugo de múltiplos estágios

Compressores centrífugos utilizam um ou mais impellers para comprimir o refrigerante. Um compressor de múltiplos estágios usa 2 ou 3 impellers para aumentar a pressão do refrigerante em passos, ao invés de elevar a pressão em um único impeller. Vapor de refrigerante comprimido flui da saída do primeiro estágio para a sucção do segundo. Após a saída do vapor de refrigerante “acelerado” do último impeller, ele é coletado na voluta do compressor e flui para o condensador.

Compresseur centrifuge à plusieurs étages

Les compresseurs centrifuges utilisent un ou plusieurs impulseurs pour comprimer le réfrigérant. Un compresseur à plusieurs étages utilise 2 ou 3 impulseurs pour augmenter la pression du réfrigérant par paliers, plutôt que d'augmenter la pression dans un impulseur unique. La vapeur de réfrigérant comprimée s'écoule de la sortie du premier étage vers la deuxième aspiration. Une fois que la vapeur de réfrigérant «accélérée» est sortie de la dernière roue, elle est collectée dans la volute du compresseur et s'écoule vers le condenseur.