Chilled water cooling plant for air conditioning