Evaporator for a frost-free refrigerator