Evaporator unit for air conditioning