Thermostatic expansion valve with internal equalization