spazio interno della stanza fredda